Lundi 21 octobre 2002, Saõ Luis, Brésil. Je commence à m'habituer au clavier QWERTY, mais je suis une nouvelle fois désolée pour la très défaillante dactylographie de ce message. Je commence à m'habituer aussi au portugais... Il faut dire que ce n'est...

Vendredi 18 octobre 2002. "Eu falo pocou português" - qui se prononce à peu près /èou falo pouko portouguèiss/ - est ce que je dois avoir le plus dis ces dernières 72 heures. Je termine mon troisième jour ici et me voilà qui tape sur un clavier QWERTY...

Lundi 14 octobre 2002, Cayenne, Guyane Française. Cinq jours que je suis chez mon cousin (merci à toi cousin de m'avoir accueilli). Je suis encore en terrain "hyper" connu et protégé, et pourtant l'environnement est déjà différent. La Guyane est un pays...